Déclaration concernant la protection des données

Service responsable au sens de la loi sur la protection des données:

Markus Keller, Ulrich Keller

Chiffrement SSL

Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.

Lettre d’information

Lors de l’inscription à notre lettre d’information, les données que vous nous fournissez seront utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par courriel de circonstances pertinentes pour le service ou l’inscription (par exemple, modification de l’offre du bulletin d’information ou de l’environnement technique).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse courriel valide. Afin de vérifier qu’une inscription est bien faite par le propriétaire de l’adresse courriel, nous utilisons la procédure « double opt-in ». Pour cela, nous enregistrons la commande de la lettre d’information, l’envoi d’un courriel de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données seront utilisées exclusivement pour l’envoi de la lettre d’information et ne seront pas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information. Vous trouverez pour cela dans chaque lettre d’information un lien correspondant. Vous pouvez également à tout moment vous désabonner directement sur ce site Web ou nous informer de votre souhait en utilisant la possibilité de contact indiquée à la fin de cet avis de protection des données.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par courriel ou par le formulaire de contact, les informations que vous fournissez seront conservées pour le traitement de la demande et pour d’éventuelles questions complémentaires.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (dans la suite : « Google »). Google Analytics utilise des « Cookies » , qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser l’utilisation du site par vous. Les données générées par les Cookies concernant votre utilisation du site sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera auparavant réduite par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera cette information pour le compte de l’exploitant de ce site Web dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet

à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas couplée à d’autres données de Google.

Vous pouvez désactiver l’enregistrement des Cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le Cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur (module complémentaire) disponible sous le lien suivant : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

En plus ou comme alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un Cookie d’exclusion est installé sur votre appareil. Cela empêchera Google Analytics de collecter des données pour ce site Web et pour ce navigateur à l’avenir tant que le Cookie reste installé dans votre navigateur.

Utilisation de Google Maps

Ce site Web utilise l’API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google. Vous pouvez également modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

Vous des instructions détaillées pour la gestion de vos propres données en relation avec les produits Google.

Vidéos YouTube intégrés

Sur certaines de nos pages Web, nous intégrons des vidéos YouTube. La société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA est l’exploitant des modules complémentaires correspondants. Lorsque vous visitez une page avec le module complémentaire YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. YouTube sera alors informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des Cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.

Si vous avez désactivé le stockage des Cookies pour le programme Google Ad, vous n’aurez pas à compter avec de tels Cookies lorsque vous visionnez des vidéos YouTube. Cependant, YouTube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres Cookies.
Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer l’enregistrement de Cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur « YouTube » dans la déclaration de protection des données du fournisseur sous : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Social Plugins

Les Social Plug-ins (modules complémentaires de réseaux sociaux) des fournisseurs énumérés ci-dessous sont utilisés sur nos sites Web. Vous pouvez reconnaître les plug-ins par le fait qu’ils sont marqués du logo correspondant.

Ces plug-ins peuvent être utilisés pour envoyer des informations, y compris éventuellement des données personnelles, au fournisseur de services, qui peuvent le cas échéant être utilisées par ce dernier. Nous empêchons la collecte et la transmission involontaire et inconsciente de données au fournisseur de services au moyen d’une solution à 2 clics. Pour activer un Social Plugin souhaité, il est nécessaire de l’activer d’abord en cliquant sur le bouton correspondant. Seule cette activation du plug-in déclenche la collecte d’informations et leur transmission au fournisseur de services. Nous ne collectons pas nous-mêmes de données personnelles en utilisant les Social Plugins ou sur leur utilisation.

Nous n’avons aucune influence sur les données qu’un plug-in activé collecte et la manière dont celles-ci sont utilisées par le fournisseur. Actuellement, il faut supposer qu’une connexion directe aux services du fournisseur est établie et qu’au moins l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil sont collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs de services tentent d’enregistrer des Cookies sur l’ordinateur utilisé. Veuillez vous référer aux informations sur la protection des données du fournisseur de services respectif pour savoir quelles données spécifiques sont collectées et comment elles sont utilisées. Remarque : Si vous êtes connecté à Facebook en même temps, Facebook peut vous identifier en tant que visiteur d’une page spécifique.

Nous avons intégré les boutons de réseaux sociaux des entreprises suivantes sur notre site Web :

Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – USA) Twitter Inc. (795 Folsom St. – Suite 600 – San Francisco – CA 94107 – USA) XING AG (Gänsemarkt 43 – 20354 Hamburg – Allemagne)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – USA)

Google AdWords

Notre site Web utilise Google Conversion Tracking. Si vous parvenu à notre site Web par le biais d’une annonce placée par Google, Google Adwords place un Cookie sur votre ordinateur. Le Cookie de Conversion Tracking est enregistré lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces Cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le Cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un Cookie différent. Les Cookies ne peuvent donc pas être tracés à travers les sites Web des clients d’AdWords. Les informations collectées à l’aide du Cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients voient le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi de conversion. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’enregistrement d’un Cookie nécessaire à cette fin – par exemple via les paramètres de votre navigateur en désactivant généralement l’enregistrement automatique de Cookies ou en configurant votre navigateur de manière à ce que les Cookies du domaine « googleleadservices.com »
soient bloqués.

Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les Cookies opt-out tant que vous ne souhaitez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez supprimé tous vos Cookies dans votre navigateur, vous devez réinitialiser le Cookie opt-out correspondant.

Utilisation de Google Remarketing

Ce site Web utilise la fonction de Remarketing de Google Inc. Ce service a pour fonction d’afficher des publicités basées sur les intérêts des visiteurs au sein du réseau publicitaire de Google. Un « Cookie » est stocké dans le navigateur du visiteur, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu’il visite des sites Web appartenant au réseau publicitaire de Google. Ces pages peuvent afficher des publicités qui font référence à du contenu que le visiteur a déjà consulté sur des sites Web qui utilisent la fonction de Remarketing de Google. Selon ses propres déclarations, Google ne collecte pas de données personnelles dans le cadre de ce processus. Toutefois, si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en effectuant les réglages appropriés sur http://www.google.com/settings/ads Vous pouvez également désactiver l’utilisation des Cookies pour la publicité basée sur les centres d’intérêt par le biais de l’organisation Advertising Network Initiative en suivant les instructions à l’adresse suivante : http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Vos droits d’information, de rectification, de blocage, de suppression et d’opposition

Vous avez à tout moment le droit d’avoir accès aux informations sur vos données personnelles stockées par nous. Vous avez également le droit de corriger, de bloquer ou de supprimer vos données personnelles, exception faite de la conservation des données prescrite pour les transactions commerciales. Veuillez contacter notre responsable de la protection des données. Vous trouverez les coordonnées en bas de page.

Pour garantir que les données peuvent être bloquées à tout moment, ces données doivent être conservées dans un fichier de verrouillage à des fins de contrôle. Vous pouvez également demander la suppression des données, dans la mesure où il n’existe aucune obligation légale d’archivage. Si une telle obligation existe, nous bloquerons vos données sur demande.

Vous pouvez apporter des modifications ou retirer votre consentement en nous en informant avec effet pour l’avenir.

Modification de nos dispositions en matière de protection de données

Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement cette déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou refléter des modifications de nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre prochaine visite.